Archive for November, 2004

Nov 29 2004

Palavras quiabo

Published by Ciça under Uncategorized

Por mais que você seja fluente em um idioma que não é o seu e conviva com ele 24 horas por dia existe sempre aquelas “Palavras quiabo”: bate no ouvido mas escorrega pelos cabelos, não entra na cabeça, não registra. Você escuta a dita pela primeira vez e pelo contexto entende o que é. Então você escuta a dita pela segunda vez… agora lascou-se, depois de quatro anos e cinco invernos uma palavra escutada pela segunda vez sem registro do significado PRECISA ser desvendada. Dicionário??? Magina… “Filhoteeeee o que significa isso?”. A resposta rápida e precisa faz o coração da mãe abestalhada bater forte de tanto orgulho e felicidade…

- “Mas não tem acordo Johan Guilherme, pode voltar para o castigo, pra tu nunca mais me voltar pra casa depois da hora marcada.”

Alguns dias mais tarde, lá vem a palavrinha famigerada em um programa de TV e… quem disse que ficou algum registro de seu significado. Dicionário?? Ah não… “Vidaaaaaa (o marido), o que significa isso??”. 15 minutos depois e a tradução alemão/inglês, inglês/português lá está ela novamente desfilando em meu cerebro.

Quando digo que em meu cérebro não tem espaço para mais de idioma… HOJE, três míseros dias depois, lá vem a porra da palavra de novo na TV e cadê que lembrei!!! Ah não… seria trágico se não fosse cômico, na verdade isso deve ser uma tragicomédia, bem sem graça por sinal. Dessa vez não teve jeito: dicionário!! E a raiva?? E a ira?? E o ódio que vem depois de vc le o significado da porra da palavra e vem aquela luzinha acendendo na tua cabeça e o inconsciente famigerado dizer: “Ah é mesmo!!”. Será que terei de escrever um post a cada palavra quiabo que encontrar?? Se for minha gente, se preparem, isso aqui vai virar o melhor curso de alemão on-line do momento!! Será que funciona??? Deixa eu testar: alguém ae pode me dizer, em poucas palavras, quando, onde e como se usa a porra do ZU. Até hoje ando estuprando minhas frases metendo o coitado, na marra, sem vaselina onde não se deve!!

Qual era a palavra?? Vou dizer… só pra fazer o povo que fala alemão ri da minha cara: Herausforderung = desafio. Palavrinha idiota!! Se esquecer essa uma novamente dou um tiro na cabeça… do Bush!!!

Lembrei: algumas pessoas andaram me perguntando onde peguei o hino do Brasil como toque de celular. Um amigo meu tem o celular pela O2, onde alguns desses toques são gratis que pegou para mim. Mas já vi em uns sites confiáveis, como o Jamba

31 responses so far

Nov 20 2004

Dicas práticas de sobrevivencia

Published by Ciça under Uncategorized

maoqueimada.jpg Dica nº 1= ao sentir a chapa do fogão quente, espirre umas gotinhas de água sobre ela NÃO COLOQUE A MÃO, mesmo que seja por um milésimo de segundo o estrago pode ser dolorido e a dor é phoda. Água gelada ajuda, mas se a extensão for muito grande, como até a palma da mão, você terá de ir ao hospital, onde você já é conhecida de outros carnavais, um deles até mesmo outra queimadura, pagar 10 euros de taxa, e receber um balsamo maravilhoso, mas nada perfumado. E o pior de tudo, lá eles não tem ataduras da moda, é uma branca sem graça mesmo, e olhe lá.

Por falar em moda… gostaram da minha nova luva??? Exclusividade do meu amigo Karl Lagerfelt… ele ia lançar junto com a coleção da H&M mas deixou essa pra mim. (Será que colou???)

Vou a casa de todos, mas tenham paciencia… digitar com uma mão é um saquinho!!!

40 responses so far

Nov 16 2004

Isso é coisa de internet!!

Published by Ciça under Uncategorized

Essa frase parece ser a preferida de 9 entre 10 pessoas não ciberneticamente conectada na rede. Para essas pessoas, a internet não passa de, sei lá, uma grande bobagem, um grande acumulo de lixo, drogas, sexo e brega-pop… bom, por um lado eles não deixam de ter sua razão… hehehe Para mim internet é a remissão dos meus pecados. Jamais aceitarei cegamente a palavra de um médico, advogado, professor, artista (por falar em artista, a Pati está com um post SENSACIONAL, do dia 14/11 sobre um anúncio de emprego. Vale a conferida) como fazia antigamente, principalmente sobre assuntos aos quais tenho um certo conhecimento. É muito fácil, quase covarde. Se for científico é matemático, impossível, mas passível de variantes. Psicológico? O que não falta são “diagnóstico” a serem analisados para formar o meu próprio conceito. Em que outro lugar vc confronta opiniões tão diferentes passiveis de formar sua própria??? Quantos assuntos, fatos, comportamentos e defeitos não estão descritos aqui? Tudo, praticamente tudo você pode encontrar na rede expostos das mais diversas formas, provando sua imparcialidade. Quantas vezes já não escutei por baixo dos panos: “Ah, isso é coisa que ela arruma lá na internet e fica inventado moda”. Por que um site tem menos credibilidade a uma matéria do Jornal Nacional?? Não… o problema não é são as “coisas de internet”. O problema são as coisas que internet pode fazer com você: PENSAR, ponderar, buscar conhecimento… isso sim, é coisa de internet.

19 responses so far

Nov 13 2004

Reconheça a Ciça

Published by Ciça under Uncategorized

10 dicas para você reconhecer a Ciça na rua. (plágio descarado da Mi)

1- Provavelmente estarei usando alguma coisa cor de rosa.

2- Se estiver quente você notará uma luz sendo emitida de todo meu corpo. Se estiver frio essa luz estará sendo abafada pelas toneladas de roupa.

3- Um carrinho de bebê, com uma criança linda dentro, me precederá.

4- Uma bolsa tocando o Hino do Brasil??? É a minha, e o celular tá tocando. Aliás, meu celular raramente toca quando estou na rua… mas é só liga-lo e lá vem 300 msg na caixa postal.

5- Vou está sempre de batom. Vaidade??? Porra nenhuma, é frio mesmo!!!

6- Andarei como se estivesse em uma passarela, principalmente se achar que tem alguém me olhando.

7- Minha mente é fértil e voa longe, portanto, não se assuste se eu estiver rindo, aparentemente do nada e para o nada. – tentei explicar ao velho que me bateu achando que eu estava rindo da cara dele.

8- Vou está falando com meu filho em português.

9- Se o dia estiver bonito, estarei com um livro na mão – devorei 5 no último tímido e curto verão enquanto manrique brincava no parquinho.

10- Sempre volto pra casa com uma sacola na mão… quando as coisas estiverem melhores, voltarei com 3, 4, 5 até 6 sacolas!!!

Minha prima de Natal tá casando hoje. Conheci o noivo dela na última vez que lá estive… gente muito boa, super alto astral… com certeza será um bom marido!!! Como é mesmo o nome dele??? hehehehehehe Felicidades Karem e Edson (será que tá certo??). Eu bem que queria ter ido, mas assuntos importantes me prenderam aqui (colou??)

28 responses so far

Nov 09 2004

Não como nossos pais

Published by Ciça under Uncategorized

beijaflor.gif
A nova moda na TV alemã, depois dos reality show com famosos, não famosos, anônimos, a série de “os piores da década de 70/80/90″ os programas de porrada, tipo Ratinho (esse cara ainda existe?) são os programas de educação infantil. C-A-L-A-R-O que eles não iriam se conformar em simplesmente sentar e conversar com os pais e filhos sobre seus problemas de dia a dia… nãaaaooooo colocaram a pisicóloga (por assim dizer) dentro da casa dos caras, comendo, bebendo e dormindo… bom, quer dizer, não sei se ela dorme, sempre cortam nessa hora. A primeira semana ela só observa e faz anotações. CÔMICO… o pau comendo entre mãe e filho e ela lá sentada observando e anotando. O pirralho de 5 anos chama a mãe de gorda e a pisicóloga: “Como você se sentiu quando ele te chamou de gorda?”. Então chega a segunda semana… papai e mamãe vamos conversar… e olha a cara da Ciça no chão: a grande maioria deles tem MEDO de serem severos com os filhos. – Ah Ciça, mas isso é normal… - Não gente, eles tem medo de que os filhos deixem de ama-los. Não colocam de castigo, não impõem limites, relevam as malcriações com medo dos filhos não os amarem mais. O resultado está na rua: crianças mal criadas, sem respeito a nada nem ninguém, batendo em pais, tios, avós e sendo chamados, por conta disso de temperamentais. Ai o trabalho que, a princípio, deveria ser feito na criança, voltou-se aos pais. Quem aqui em sã consciência e em situação normal deixou de amar pai e mãe? Partindo desse principio, lá foi a psicolog, literalmente a campo:

- Chame o fulano, manda ele voltar. – fulano vai embora
- Diga a ele para voltar pois se for buscar ele ficará de castigo.
- Fulano volta ou fica de castigo.
- Não volto seu besta.
- Diga a ele que isso não é forma de falar com o pai.
- Mas eu nem ligo…
- Diga agora e mande pedir desculpas.
- Idiota, idiota, idiota
- Fulano meu tesouro, não se jogue no chão
- Ignore ele. Vá para sala.
- Fulano não bata na cara do papai
- Segure as mãos dele e diga o quanto isso machuca você. Vá pra sala

Bom, representações a parte… esse foi apenas um dos casos. Existem outros onde os pais são muito severos, displicentes, pai jogando responsabilidade para a mãe e vice e versa. É interessante, mesmo em se tratando de um programa de TV onde tudo pode estar sendo armado. Mas é um sinal de alerta a TODOS os pais. Inevitavelmente você acaba se identificando em uma ou outra situação. Bom, se eu consigo, quem sabe outros pais também não o façam e teremos ai uma nova geração um pouco mais centrada e pais menos babacas!!!

P.S: Já foram olhar a casa nova do Manrique?
www.riquinho.de

19 responses so far

Next »

Tags

100 strangers 365days Alemanha amigos aula de portugês bailarina Bibliotégua Blogagem Coletiva Cenas da Vida cinema Coisas que só acontecem comigo comerciais devaneios Família filhos Filhos da Égua fotografia França internet lentes livros Maison Rose meme musica natal Obama pavulagem Pavulagens saude sol sonhos sono Viver-na-Alemanha

Procura no blog