Uma Papachibé e sua Égua

- Mas você é uma paraense…

…junto com

- Uh, a Senhora não entendeu o que eu disse. (traduzindo= a senhora não entende alemão)

Passará a desfilar no topo da minha lista de “Frases capazes de me tirar do sério”.

Amo calor… adoro sol. Lutei com todas as forcas de meu ser nos últimos dias para não ficar estirada na grama dourando meu corpo sarado, malhado e abençoado que Deus (sic!?) me deu. Não por ter de arrumar a casa, fazer comida, passar roupa… nada disso. Com sol brilhando lá fora essas atividades mundanas se tornam mais mundanas ainda e despencam para o décimo lugar na escala de prioridades, que vai até cinco. Mas não queria entupir a galeria do meu Projeto com fotos de meu corpo sarado, malhado e abençoado que Deus (sic!) me deu. Ficaria muito repetitivo.

Sol e calor nunca forma problemas para mim. Enquanto o povo se abafora e derrete, sou capaz de desfilar linda, soberba, perfumada, glamurosa e feliz em 35°C sem problema nenhum. Não faço questão de carro com ar-condicionado. Defendo a tese do suor limpo e perfumado… ok, não fedido. Adoro o frescor do vento batendo no sovaco e aquelas gotinhas de suor acumuladas sobre o lábio.

O que eu não suporto é DORMIR NO CALOR, égua aí eu morro. Durmo o mais natural possível (espia como estou fina hoje, poderia ter escrito pelada, mas não fiz), sem lençol pq não aguento abafamento de ordem temporal na madrugada, só animal, e mesmo assim com direito a banho geladinho depois!

No Brasil a briga é feia: Bernardo detesta o barulho do ar-condicionado, o “frio artificial”, não me deixa ligar. Em nossas primeiras férias no Brasil ficamos em um hotel onde a chave do quarto era também a chave do ar-condicionado, ou seja, quando se saia e trancava a porta, o ar desligava… É-GU-A, só nao mudei de hotel na mesma hora pq já tínhamos pago.

Em Recife, certa vez, depois de muito choro para deixar o ar ligado… o bicho não gelava. Tive um chilique do piricotico as 3 horas da madrugada, e fiz me trocarem de quarto duas vezes até achar um ar forte o suficiente para me satisfazer.

- Ah Ciça, então ai na França você não tem esse problema!!

TENHO… e ontem a noite foi o inferno de Dante na minha cama, infelizmente, não no sentido carnal. Égua do calor!!! Não conseguia respirar, o corpo todo melado de suor (ui) mesmo depois do segundo banho GELADO, fui querer abrir as janelas e…

- NAAAAAOOOOOO… os mosquitos vão me comer!!!!
- Vapaporra com os mosquitos eu preciso de AR, estou morrendo de calor!
- Mas você é uma paraense!!!

Cansada, melada, morta de sono, sem forca para argumentar e lembrando desse episódio peguei meu travesseiro e fui dormir no balcão onde uma fresca brisa de verao embalou meu sono e nenhum carapanã em atacou. Se atacou, não percebi, sou uma paraense esses bichos não me assustam!!!

P.S: Sim, vesti uma camisola!

Quem lê escreve… e quem tem o que falar não se contenta somente em ouvir. Assim, senhoras e senhores, apresento a vocês a nova blogueira do agrupamento familiar Donner: Neli!!!

Pausa para aplausos e viradas de boca!

Ontem, depois de terem raptado meu bebê (Sandra, eles chegaram bem? Johan escovou os dentes?) sentamos aqui e fomos configurar o blog em uma sintonia assustadora: ela mandava e eu obedecia. Vão lá dá um alozinho pra ela… elogiem… digam como o blog está lindo, as cores maravilhosas e se der tempo, elogiem o conteúdo também!

Projeto 365days

Olhando agora as fotos da semana, simplesmente não sei o que dizer. Como um todo foi bem sem graça, mas individualmente pode-se dar algum valor as fotos como registro, em qualidade fotográfica ainda deixa bastante a desejar!!!

Quando montei aquilo que vamos chamar de studio por pura piedade,

Pausa:
- Ah as francesas são feias!
- Que feia Johan, bebeu? As francesas são lindas!
- Não são não… prefiro as alemãs!
- Oh bicho xenófobo, já viu a primeira dama da França e a primeira dama da Alemanha?
Despausa.

pude experimentar um pouco mais a lente 50mm em portrait, meu xodó! Estou pensando seriamente em me especializar nesse tipo de foto. Já que estou muito velha para ficar a frente da câmera
, quem sabe por trás ainda nao dou um caldo… frase totalmente dúbia e altamente comprometedora.

Dia 189 - E os testes com a 50mm continuam. A Alê me deu a dica de usar a câmera na vertical e passei o dia treinando. Não sei porque estava com dificuldades com isso. Deve ser resquício das compactas hehehehe.

Dia 190 – Manrique não pode ver o pai me abraçando que entra no meio querendo chamego também. Ele é muito carinhoso, e como vcs podem ver, odeia foto!!!

Dia 191 – Stephen Poff é o criador do projeto 365days. Somos amigos íntimos e pessoais. Já trocamos duas mensagens no Flickr e um e-mail inteirinho onde ele me prometeu vir pessoalmente aqui me dar umas dicas de fotografia… verdade mana… não acredita não?? Bom, em fim… vi essa foto na galeria dele e não me contive, até porque era uma excelente oportunidade de fazer um carinho na minha pobre e abandonada Cyber-shot.

Dia 192 – Montei um studio no meu quarto usando uma toalha de mesa de fundo e um spot de luz usado em construções. As fotos não saíram mal… as que fiz da Neli (vide meu Flickr), porque as que fiz de mim mesma… eca… salvaram-se três ou quatro. Se alguém tiver uma dica de como ajustar foco em auto-retrato manda, viu?

Dia 193 – Depois de semanas sem sol, a previsão do tempo prometeu um dia de calor infernal. Vesti meu biquine, peguei meu livro e fiquei esperando. Por via das dúvidas, ou do tempo ruim, achei melhor fazer umas fotos dentro de casa por garantia. Fez sol… um sol tão gostoso que me deixou extasiada, esquecendo de fazer mais fotos!

Dia 194 - Sol, sol, sol… eu simplesmente AMO deitar ao sol. Sentir o calor no corpo, o suor escorrendo pelas “estranhas”, o sovaco melado, a cabeça latejando… ai, ai… saudades de Belém!

Dia 195 – Fiz muitas fotos lindas nesse dia, mas essa fotograficamente imperfeita tem mais valor pra mim por ser um momento mamãe nervosa e filhão excêntrico. Finalmente consegui levar Johan de livre e espontânea opressão para comprar roupas novas. Não se trata de falta de vaidade… ele simplesmente tem PREGUIÇA de entrar em loja, escolher roupa, experimentar… égua quase choro! Já tentei dar o dinheiro na mao dele para que vá só. Ele tem bom gosto e a fase das calcas “mamãe eu tô cagado” com os fundos no joelho já passou, mesmo assim ele nao vai. Coisa de homem!!!

Encerrando o dia deixo aqui uma dica preciosa do Benny para quem usa o FireFox e precisa de FTP: FireFTP. Achei ótimo!

Recentes pesquisas nacionais, internacionais, binacionais abrangendo o âmbito real e virtual do universo descobriu como os papais e mamãe alemães referen-se aos orgãos sexuais de seus filhos. Foram ouvidos homens e mulheres, pais e não pais (afinal eles também tiveram um(a) pinto/cocota na infância) de todo o país Alemanha.

Tudo comecou quando percebi o povo aqui falando “pinto” e “cocota”. Como assim em português??? Qual o similar alemão??. Ninguém soube prontamente responder. Uma das explicações para tal fenômeno:

- Minha mãe nunca mandou eu lavar, o pinto.
Pergunta: era ensebado ou tu lavava sem precisar mandar?
Resposta: NAO PRECISA… prefiro nao saber!!!

Um entrevistado comentou a possibilidade desse ser um resquício da guerra, os tempos antigos quando tudo era escondido e certos assuntos evitados, principalmente entre crianças pequenas refletindo nos dias de hoje onde pedofilia e o maltrato infantil vindo dos próprios pais ganhou as ruas podem também ser um fator a ser observado nesse comportamento, criança não tem orgão sexual!

Fato: em oito anos de Alemanha, cinco com filho pequeno não lembro de ter ouvido uma mãe alemã referi-se ao órgão sexual de seu filho. Falta de intimidade? Pode ser, mas nem mesmo um:

- Fulaninha lavou a vulva direito?
- Vista a calcinha Fulaninha, nao fique mostrando o púbis por ai!
- O pênis do Fulaninho está vermelho. Será alergia?

Foi o Pai da Égua, Udo, e algumas meninas no Viver a desvendarem o mistério:

- Puller ou Pullermann
- Piephahn, Johannes, Pipimann
- Blumem – flor… oh que lindinho!
- Dose – para menina também… mas essa não gostei!

Ufa… que alívio!!! Crianças alemães já não precisam temer minha falta de vocabulário em tão delicada situação:

- Gertrude, corre lá que o pequeno Fritzcaiu e bateu o kct!!!

Mas agora queremos estender nossas pesquisas: Qual nome vocês usam, ou usaram com vocês, para designar seus pintinhos e prexecas QUANDO CRIANÇA???

Cama compartilhada

Nós praticamos Cama compartilhada

E precisamos de uma king-size!!

A Sandra fez um post falando do nosso desamparo aqui sem parentes ou aderentes quando doentes. Não ter ninguém para fazer sopinha, cafuné, dá uma ordem na casa. Meu irmão está gravido do primeiro filho (preciso dizer ser minha cunhada a buchuda? Não, né? Meus leitores tem QI o suficiente para entender. Ok… para o caso de algum leso cair de paraquedas aqui, lá vai: MINHA CUNHADA, ESPOSA DO MEU IRMÃO, se é pra explicar deixa explicar bem explicadinho, está grávida) e talvez eles venham a precisar de mim também, mas eu não estou lá. Meu único irmão, meu primeiro sobrinho(a) e eu não estou lá para ver, para a paparicar, fazer angu de milho pra ajudar a descer o leite, dar pitaco, mandar todos pararem de dar pitaco. Ver as avós se degladiarem pelo(a) pequeno(a) (Mano, as duas estarão aposentadas quando ele(a) nascer… boa sorte! hahahaha) e salvar o(a) pobre de se afogar na baba dos pais. Eu não vou tá lá pra ver nada disso… é Sandra, não somos só nos os desamparados aqui não… eles lá tb ficam desamparados de nós.

Mas vamos mudar de assunto antes que meu irmão venha aqui e diga “Graças a Deus tu não vais está aqui pra me torrar o saco” ou ainda “Mas espia só… se achando a importante”.

Passei praticamente a semana inteira debruçada em cima de foruns e sites sobre fotografia tentando aprender sobre as lentes suas funções etc pois como ganhei da Ana, Thamie, Sandra e Lucy uma lente de 50mm (OBRIGADA meninas) já fui bisbilhotar as outras. Eu sei, eu sei…. estou ficando viciada, porém quanto mais aprendo mais coisas para serem aprendidas descubro!!!

Sobre a 50mm, a Ana Paula já tinha falado dela nesse post aqui então tinha uma idéia do que me esperava. Realmente, ela tem um foco muito preciso e é expantosamente clara. Agora posso tirar foto de afro-descendente (espia a expressão politicamente correta) no escuro sem flash…

Dia 182 - Ele, como todo homem macho, detesta tirar foto. “Homem nao posa para foto, no máximo olha para câmera”… e toda vez é um inferno quando quero fazer foto de nós dois. Agora com a câmera nova ele até cede um pouquinho “Não faz vida, me ajuda… eu preciso aprender e meu objetivo é gente não planta”. “Então deixa eu ver… exposição tá errada… abre mais, sobe o ISO” Ai como sofro!

Dia 183 – A câmera tinha ficado na minha cabeceira na noite anterior e quando acordei a luz suave entrando pela janela me inspirou. Fiz melhores fotos do Bernardo nessa hora, lógico, auto-retrato ás 7 da madrugada de um domingo não é para qualquer um.

Dia 184 – Passei o dia inteiro planejando essa foto. Onde ficaria a câmera, como usaria o chuveirinho, que roupa iria colocar (é mana, não tô pelada) luz, sombra, exposição e os cambau. Eram nove da noite quando começei a fotografar, não gostei de nenhuma e a frustração me impediu de pensar em outra foto. Resultado: a pior foto de todas desse projeto. Nao me pergunta o que foi… tá sem graça.

Dia 185 – Segundo a previsão do tempo esse seria o último dia de sol. Acordei, vesti biquine e fui lagartixar. Fiquei imaginando: quando eu for famosa os paparazzi vão se degladiarem por uma foto minha assim. Pobre de mim… terei minha privacidade invadida… então deixa eu ir me acostumando!

Dia 186 – Frustração, DPM, tempo ruim, pannings de merda… eu só conseguia fazer isso: devorar o pote de sorvete.

Dia 187 - Comadre veio me visitar e já que estava aqui né? Adoro fazer as unhas… inclusive a dos outros. Quem quiser, é só entrar na fila. Só não tenho saco pra gente muito sensível soltando gritinhos com um simples bifinho. Dessa eu cobro, e caro!

Dia 188 – Foi meu primeiro dia com a 50mm. Devo ter tirado umas 500 fotos, metade de Enrico e metade de Manrique. Os dois levam o maior jeito pra modelo: exibidos como eles só. Não sei a quem puxaram! hehehehe

Calma, não precisa fechar a janela ou… podem ir tirando esse sorriso saliente da cara. Não será dessa vez que revelarei meus segredos de alcova. (mas eu tô doida pra Lu Brasil me ensinar a folhinha verde)

A Jackie perguntou lá no Flickr que lingua eu falo com Bernardo. Fui responder com uns vinho na cabeça, acabei filosofando e transformando a resposta em post. Jackie, pra você minha linda… e a quem mais interessar possa!!

É de consenso mundial, meu mundo, de que eu deveria falar em alemão com Bernardo e em português com meus filhos, mas já desencanei dessa a muito tempo e aprendi a dar um sorriso de Monalisa, fazer a cara mais cínica do mundo e dizer “vc tem razão” quando sou criticada!!!

Eu falo com meu marido em português. Falo em alemão também, mas são raras as vezes e em 90% dos casos quando o assunto é muito sério, mas ele me responde sempre, ou quase sempre, em português.

Como tudo na vida essa nossa atitude tem o lado bom e o lado ruim:

O bom:
- Ele fala português muito bem obrigado e não fica perdido quando estamos de férias no Brasil. Pode conversar com minha mãe, meu pai, tio, tia, gato, cachorro papagaios e periquitos. Se eu tenho de aguentar o nhe-nhe-nhe da família dele, quer dizer, caso a família dele tivesse nhe-nhe-nhe, não estou afirmando nada, então nada mais justo a ele aguentar da minha família também.

- Nossos filhos tem mais um ponto de apoio nesse idioma e dentro de casa. Não fica só aquela história de “lingua mãeterna”, é “paiterna” também e eu faço questão dos meninos falarem português pelos mesmos motivos acima citados.

O ruim:
- Se eu falasse em alemão com Bernardo seria melhor, MASSSS é muito fácil jogar a culpa em um fato consumado… tenho o vizinho, o padeiro, a mãe dos amiguinhos de meus filhos, sogra, cunhados, gatos, cachorros, hamster e periquitos (papagaios são poucos por aqui) um monte de gente todos fluentes em alemão para me relacionar e melhorar o idioma. Então vamo parar de frescura e usar isso como desculpa. Ajudaria sim, até que ponto não sei, pois te muita gente só falando alemão com o marido e eu me pergunto COMO o pobre entende!

- Ele entende tudo o que falo com minhas amigas… e depois fica tirando onda ou tendo enfartes prévios ao escutar frases do tipo “só 34 sapatos de verão?”.

Bernardo fez questão de aprender meu idioma e só tem a mim para treina-lo, eu tenho o mundo lá fora… quer dizer, lá fora mais 20km, antes é França. É um pouco egoísmo de minha parte cortar isso dele em meu único benefício. Se eu não tivesse como remediar a situação, vivesse isolada do mundo em um vilarejo perdido entre o nada e o lugar nenhum da França, vá lá… ops.

No início do nosso casamento falavamos em inglês um com o outro, o que deixou Johan, então com 7 anos, maluco: recém chegado do Brasil tendo de aprender duas línguas novas de cara! Hoje eu teria aguentado o tranco por mais tempo com ele, mas naquela época achei ser muita coisa para o Pequeno (naquela época ainda pequeno) e resolvemos deixar o inglês de lado adotando somente o português e o alemão. O fato do português ter dominado a casa foi natural… ninguém forçou nada.

Por isso eu dou um conselho aos casais binacionais… dou porque sou dadivosa, adoro dar e se tem nego caindo aqui em buscas com palavras “buceta, comendo uma égua, pau na égua, caralho de égua” tá doido pra me ver dá também: fale com seu marido o idioma do seu coração, ele irá escolher de forma natural. Um casal binacional já tem uns pontinhos extras a acertarem a um casal nascido, criado e arreganhado em uma mesma cultura. Não crie nervo a toa. Falem o idioma em que vocês se sintam acolhidos, aninhados e acarinhados… e vamo combinar que o alemão tá longe de ser melodioso!!!