Uma Papachibé e sua Égua

Como toda neguinha caça gringo que se preste, assim que cheguei na Alemanha fui aprender alemão, lógico. Tinha planos de fazer universidade ou um curso profissionalizante. De qualquer forma, vivendo aqui eu PRECISAVA aprender a me comunicar de forma decente! Um ano depois, quando meus livros já tinham LITERALMENTE voado pela janela, junto com os planos profissionais, com glândulas lacrimáis a beira do colapso por excesso de trabalho e vendo em minha professora a persona de uma lesma com cabelo “laqueado” comendo batata e a mesma roupa semana após semana acordei para a realidade e comecei a ficar feliz se em um dia, num futuro muito distante, eu conseguisse me comunicar com os locais mesmo de forma indecente!

PAUSA
As vezes no dá vontade de simplesmente desistir de tudo?
DESPAUSA

Agora, dando aula de português para os alemães, simplesmente comecei a entender TUUUUUDO de gramática. Assim do nada, em meu cérebro se fez a luz e sei porque se fala assim e não assado. Ah gente, estou tão orgulhosa de mim… depois de oito anos morando nessa porra de país, em fim, entendi como usar o acusativo, nominativo etc e até as declinações estão clareando em minha mente. Tô com vontade de chorar de tanta emoção!!!

Como meus alunos não vivem inseridos no contexto da língua portuguesa, para dar uma ajudinha resolvi presentea-los com um CD de música brasileira. Quer forma melhor de se aprender um idioma? Aprendi a cantar Männer sind Schweine em dois dias e em uma semana entendi tuuudo o que ela dizia. Bernardo amou!!!

Mas meus alunos precisam de algo mais tranquilo, e de nível, por favor (Calypso está descartado) sem muito batuque para nao desviar a atenção da letra da música (Calypso está descartado) e principalmente sem muitas girias ou coloquialismos (Calypson está realmente descartado Bernardo). Quanto mais clara for a voz do cantor, melhor será para eles entenderem as palavras. Fiquei com a Maria Rita (Samba Meu) e agora eles querem mais.

Estou entre Marisa Monte (Memórias, crônicas e declarações de amor) ou um apanhado de músicas do Caetano mas estou aceitando outras sugestões de vocês!

E falando em música, acho que já tinha falado dessa música, mas acabei de achar o clipe original… ORGASMICO!

Eu…

• Não comia legumes.
• Deixava roupa jogada
• Toalha molhada em cima da cama
• Quis pintar o cabelo de “acajú acobreado”
• Por um tempo só usei preto
• E roupas não convencionais
• Namorei dois ao mesmo tempo
• Me achava o último scarpin rosa da liquidação
• Matava aula pra ficar a toa na lanchonete em frente a escola
• Respondi ao professor
• Pulei janela para ir a festas (ah mãe, isso foi a muito tempo, viu? Nem era sua filha na época)
• Menti pra minha mãe (a Senhora não Mãe… uma outra, viu?)
• Dizia que ia a uma inocente festa de 15 anos e ia para boate
• Dizia que ia para um canto e ia para outro
• Dizia que tava com uma pessoa e tava com outra
• Respondia “Sim Senhora” quando na verdade meus olhos diziam “Vá pra baixa da égua”
• Fumei igual Caipora
• Roubei dinheiro do pão pra comprar cigarro
• Tomei porres homéricos
• Vomitei no meio da rua
• Dei beijo na boca escondido
• Dei outras coisas escondido
• Fique grávida

Mas mamãe não ficava sentada no sofá assistindo a tudo, aplaudindo e falando:
- Lindo filha. Oh, que coisa fofa… Muito bem… nossa, um periquito no pescoço? Um não, DOIS? Ah, minha Princesa… estou tão orgulhosa de você. Que filha maravilhosa você é!!

Então, não esperem que eu o faça!

Por que eu odeio a França:

- Quarta-feira, 10 horas da manhã. Repertiçoes públicas e escolas: FECHADAS.
- Qualquer dia da semana, hora do almoço. Lojas, açougues e mercadinhos: FECHADOS

Porque eu amo a Franca:

- O cara rouba minha vaga no restaurante (a única que eu entraria com meu “ônibus” sem medo de causar danos a integridade do pobre) e fica me paquerando durante o almoço todo!!!

Se fosse no Brasil ele teria ficado gozando minha cara. Na Alemanha o pentelho iria me pedir um milhão de desculpas, mas não sairia da vaga. E já fiquei sabendo que se fosse no Egito neguinho ia dar um jeito de empressar os dois carros na vaga!!!

Projeto 365days

Dia 279 - Não pergunte como consegui captar essas nuances da luz. Só percebi quando trouxe para o PC

Dia 280 – É um dos meus problemas com fotografia: não sei onde guardar a capinha da lente. Já tive de voltar meio caminho por ter perdido a dita em algum lugar onde fotografei. Agora acho que achei um lugar seguro!

Dia 281 – A entrada da casa estava assim: cheia de folhas caidas… lindo!!! Quer dizer, Johan nao acheou nada lindo. Teve de catar todinhas!!!

Dia 282 – Estava com essa foto na cabeça a muito tempo, e nesse dia resolvi coloca-la pra fora! Mas ficou muito sem graça. Só um trato na imagem mesmo para salvar minha “Bonitinha mas ordinária”

Dia 283 – Tem tratamento? Sim, mas o céu ficou realmente dessa cor. Quando vi fiquei louca. já tinha feito a foto para esse dia mas mudei na hora mesmo a decomposição em só ser meio pobre! As cores valeram!

Dia 284 - Eu devia era ter vergonha de está dando enfase ao estereótipo de “mulher brasileira gostosona”… pois é… deveria!!

Dia 285 - Minha cara nesse dia estava um coco: cabelo desgrenhado, pele com poros parecendo crateras lunares, sem falar na canseira. Lembei dessa foto da Alê que eu adorei e resolvi imita-la descaradamente mas dizer assim: Em homenagem a minha grande usa inspiradora!!!

“Os seres humanos me assombram”

Essas palavras vinda da própria morte também!

A menina que roubava livros não é só a história de uma menina que roubava livros! É a história de uma menina que roubava livros na Alemanha da Segunda Grande Guerra na visão da Morte. “E quando a Morte conta uma história, você deve parar para ler.”

A Morte do Markus Zusak não tem nada a ver com caveiras e rostos cobertos por capuz. “Busque um espelho enquanto termino de contar a história”!

A muito tempo um livro de verdade, nada de harry Potter ou afins, me deixa tão comovida!

PAUSA
Minhas leseira e noites mal dormidas nao tem nenhuma relaçao com o livro, ou os barulhos estranhos nessa casa durante a noite, viu Neli? Isso é visagem… te benze. E foi só eu me benzer e ameacar jogar de volta para ter a noite de sono mais doce do mundo! Encosto mana… olho ruim!
DESPAUSA

Até a algum tempo atrás a morte estava acostumada a levar com ela almas caídas nas caçadas, em acidentes ou doentes… de repente o mundo se viu em guerra. E mais outra e outra… até chegar as duas Grandes Guerras… vocês já pararam para pensar no trabalho dela naqueles anos? Quantas desgraças ela viu, quantos milhões de almas nao foi obrigada a carregar em seu colo ao mesmo tempo, almas ainda novas ? Markus Zusak parou…

E eu parei também… não sei se por está naquele cenário, ou por lembrar de minha sogra, também testemunha daquele caos humano, mas eu também parei… Auschwitz, Dachau e tantos outros… foi demais até para a própria “que sabe ser animada, amável, agradável, afável… Só nao me peça para ser simpática. Simpatia nao tem nada a ver comigo!”

Reade-se

A Sandra dia desses ensinou a gente a “sharear” pelo Google Reader. Nunca tinha dando muita bola a ele porque tenho meu próprio agregador. Mas a coisa de sharear é boa manazinha. Sem falar que podemos também marcar nossos post favoritos e ter eles todos ao alcance da mão.

Para quem tem uma conta no Google, basta configurar seu Google Reader e inscrever seus blogs preferidos… eu inscrevi até os “não preferidos” porque nao quero perder nada!

E para quem usa o FireFox, ainda deixo a dica de usar o Google Reader Notifier, um plug-in para colocar uma frescurinha no pé do navegador que comum clik te leva a página do Reader!

Eu sei que disse ter um monte de histórias pra contar, mas mana, ando com uma canseira tão grande, um moleza no corpo que parece que eu trabalhei a noite toda. Sem falar das últimas noites mal dormidas. Égua isso me acaba mais ainda. Porque??? Manrique Carlo… o pequeno tem aparecido toda madrugada na minha cama (depois… sempre depois…) e eu não consigo dormir direito com ele alí. Mas não sei…. não é só isso… Tem algo de podre no reino da Dinamarca! Deve ser encosto!!! Eu bem queria não acreditar em duentes, mas é só baixar a guarda e aparece um vulto verde na minha frente!!! Égua!!

Roulou um post fantasma por ai onde falava do meu nervoso em meu primeiro dia de aula. Pois é, estou dando aula, de português, no lugar de uma amiga até dezembro. Aquele seria meu primeiro dia e eu estava tão nervosa, mas tão nervosa que precisava fazer graça da desgraça para acalmar. Mas aula foi cancelada assim na última hora. Fiquei tão triste que apaguei o post. Algumas pessoas chegaram a ler e ficaram sem entender. Desculpa povo, viu? E obrigada pela força. Tinha me preparado tanto para não fazer vexame… e lógico não adiantou, pois já comecei dizendo que o livro estava errado. os caras, alegando falta de uso, cortaram o “tu” e o “vós” de nossos pronomes. Olha o absurdo? EU uso “tu” e mandei eles se acostumarem e ir completando as tabelas de verbo no livro. Audácia… “vós”, tudo bem… quem usa “vós” hoje em dia??? Mas meu “tu” não!!!

Próxima aula: explicar que “Amanhã”, não é necessariamente o dia após hoje. Por exemplo?

- Querido, me ajude a escolher um sapato novo?
- Claro… amanhã!

Projeto 365days

Só um pouquinho sobre fotografia tá Jari???

Ao povo que quer saber como faz isso: infelzmente nas compactas nao dá, a nao ser que a sua tenha como controlar a exposiçao. Para essa foto o tempo de exposição foi de 15 segundos. Peguei minha pinça de sobrancelha que tem uma luz azul na ponta (fresca como ela só) e escrevi meu nome no ar!

P.S: Quem queria as receitas dos molhos do fondue, passa um e-mail pra mim porque estão em alemão e seria palhaçada demais coloca-las aqui!
P.S2: Se quer as receitas em português passa um e-mail da mesma forma que traduzo hehehehe!